動漫 · 2008 · 美國 · 喜劇 動畫 歐美動漫 

蘭斯·克雷默 / 雷蒙德·S·佩爾西 / 馬克·柯克蘭 / 南茜·克魯斯 / 鮑勃·安德森 / 馬修·方南 / 邁克爾·玻爾奇諾 / 斯蒂文·迪恩·摩爾 / 馬修·納斯奇克 / 克裏斯·克萊門茨 / 查克·希茨 / 羅伯·奧利弗 / 丹·卡斯泰蘭尼塔 / 朱莉·卡夫娜 / 南茜·卡特萊特 / 雅德麗·史密斯 / 漢克·阿紮利亞 / 哈裏·謝爾 / 潘蜜拉·海登 / 露西·泰勒 / 麥琪·羅絲威爾 / 特蕾絲·麥克尼爾 / 瑪西婭·華萊士 / 卡爾·維耶德戈特 / 羅伯特·福斯特 / 茱莉亞·路易斯-德瑞弗斯 / 喬·曼特納 / 布萊恩·格雷澤 / 丹尼斯·利瑞 / 喬·蒙塔納 / 莫裏斯·拉馬奇 / 威爾·肖茲 / 斯科特·湯普森 / 索瑞·安達斯魯 / 馬弗·艾伯特 / 傑夫·貝佐斯 / 馬克·庫班 / 艾米莉·布朗特 / 帕特裏克·斯坦普 / 彼特·溫茲 / 約瑟夫·托曼 / 安德魯·赫利 / 小艾德·博格裏 / 科爾姆·米尼 / 瑪可塔·伊爾格洛娃 / 格倫 / 

辛普森一家帶著爺爺去了愛爾蘭，這樣他就可以回去參觀戰爭期間去過的一家酒吧，但爺爺和荷馬被騙買下了這家酒吧。